1 Samuel 20:23

SVEn aangaande de zaak, waarvan ik en gij gesproken hebben, zie, de HEERE zij tussen mij en tussen u, tot in eeuwigheid!
WLCוְהַ֨דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Trans.wəhadāḇār ’ăšer dibarənû ’ănî wā’ātâ hinnēh JHWH bênî ûḇênəḵā ‘aḏ-‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid
1 Samuel 20:42

Aantekeningen

En aangaande de zaak, waarvan ik en gij gesproken hebben, zie, de HEERE zij tussen mij en tussen u, tot in eeuwigheid!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ֨

-

דָּבָ֔ר

En aangaande de zaak

אֲשֶׁ֥ר

waarvan

דִּבַּ֖רְנוּ

gesproken hebben

אֲנִ֣י

ik

וָ

-

אָ֑תָּה

en gij

הִנֵּ֧ה

zie

יְהוָ֛ה

de HEERE

בֵּינִ֥י

zij tussen

וּ

-

בֵינְךָ֖

mij en tussen

עַד־

u, tot in

עוֹלָֽם

eeuwigheid


En aangaande de zaak, waarvan ik en gij gesproken hebben, zie, de HEERE zij tussen mij en tussen u, tot in eeuwigheid!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!